Episode 36

HOSPITAL

Vocabulary:

to hurt

knee

to graze

to put a plaster

to notice

to get lost

the children’s ward

double doors

to take the lift

to be asleep

sick

to put in a plaster cast

to press this button

itch/ to itch/ itchy

to scrub

to take the cast off

to get well

Peppa: That ________________.

Suzy: Are you alright, press this button Peppa?

Peppa: I’ve hurt ______________________.

Rebbeca: Madam Gazelle, Peppa has fallen over.

Madame Gazelle: You just _______________ your knee, Peppa. (ободрать коленку)

First Madame Gazelle cleans Peppa’s knee. Then she puts a plaster on it.

Madame Gazelle: Does that feel any better?

Peppa: Yes, thank you.

Madame Gazelle: Now, children, you may have __________ that Pedro Pony isn’t here today.

Suzy: Is he late again?

Madame Gazelle: No, Suzy. Pedro is in hospital.

All the children: OOOOh!

Madame Gazelle: And today we _______________ to visit him.

This is the hospital. Peppa and her friends are coming to visit Pedro Pony. (They are coming on a bus/by bus.)

Madame Gazelle: Remember, children , stay close to me. I don’t want you ______________________.

All the children: Yes, madame Gazelle.

Madame Gazelle: Excuse me, Mr Bull. Which way is the ________________________?(больничная палата)

Mr Bull: Down the steps, ____________, right, left, right along the corridor, up the stairs, third on your left.

Madame Gazelle: Ah!

Mr Bull: Or you could just___________________________.

The door of the lift opens and the children and madame Gazelle and Mr Bull come in. The lift goes up.

Mr Bull: Children’s ward.

The door opens and they all go out of the lift/ leave the lift.

Suzy: Pedro will __________________. Sick people do a lot of sleeping.

Pedro: Hello, everyone!

All the children: Hello, Pedro!

Suzy: Why aren’t you asleep? You don’t __________________!

Pedro: I broke my leg. And they put it in this _________________.

All the children: Wow!

The plaster cast (гипс) helps Pedro’s leg get better.

Peppa: I grazed my knee, and I got _____________, too.

Pedro: Wow! _____________________ to draw on my plaster cast?

Peppa: Yes, please!

The children are all doing drawings on Pedro’s plaster.

Children: I’m drawing a football. // I’ve drawn some flowers. // Mr. Potato. // A parrot. // I’ve drawn a muddy

puddle.

Pedro: Wow, thanks everyone.

Peppa: You _________________ on my plaster, too.

Pedro: Ok, I’ll draw a little flower.

Peppa: Thank you, Pedro.

Denny Dog: Pedro, what’s it like_____________________________?

Pedro: It’s great.

Suzy: What are ____________like?

Pedro: They give me ______________.

Children: Wow!

Pedro: And they come whenever I ___________ this button.

Pedro is pressing _______________ several times. The nurses can see the signal.

Nurse Cow: Who’s that? I wonder.

Nurse Fox: Could it be Pedro? (She is going to his ward.)

Nurse Fox: What do you want, Pedro? We are ____________________.

Pedro: I’ve got a bit of ______________.(зуд, чесотка)

Nurse Fox: Even if your leg is itching, we can’t ________ the cast _______ until your leg is better.

Pedro: It’s not my leg that’s itching, it’s _______________.

Nurse Fox is scrubbing his ear.

Nurse Fox: Is that better?

Pedro: Yes, thank you.

Nurse ________________!!! What would you like to eat today, Pedro?

Pedro: Can I have spaghetti and sponge ______________, please? (бисквитный пудинг)

Peppa: You get your dinner ______________?

Pedro: Yes.

Doctor: That looks ________________.

Doctor Brown Bear has come to see how Pedro is doing.

Doctor: How are you today, Pedro?

Pedro: My ear is a bit _____________. Just here.

Doctor is _____________ his ear.

Doctor: I’d say you are almost better.

(Pedro is laughing. The bell is ringing.)

Nurse Fox: _____________________ is over.

Children: Bye, Pedro.

Pedro: Bye, everyone.

(The children are leaving.)

Madame Gazelle: ___________________ soon, Pedro!

Pedro: Yes, Madame Gazelle.

(The children are playing at the schoolyard.) It is another school day. Peppa and her friends are playing in the

playground.

Peppa: Madame Gazelle, my plaster has fallen off. Can I have another one?

Madame Gazelle: You _______________________ a plaster, Peppa. Your knee is better.

Peppa: Oh, yes.

(Peppa is jumping.)

Pedro: Hello, everyone.

Pedro Pony is back.

Peppa: Oh, hello, Pedro.

Suzy: Where is your plaster cast?

Pedro: They took it off because my ____________________.

Denny Dog: Is your leg __________________ now?

Pedro: It’s stronger than it was before. It’s a _________________ leg.

Emily Elephant: Can you run on it?

Pedro: Watch this!

(He is running.) Pedro likes running around having fun. Everybody likes running around having fun.

Exercises:

1.

Are these statements true (T), false (F) or not stated (NS):

1)Peppa fell over and broke her leg.

2)Madame Gazelle cleaned her hurt and put a plaster on it.

3)Pedro Pony isn’t at school today.

4)Pedro always comes to school late.

5)Madame Gazelle and the children are walking to hospital.

6)Some of the children got lost on the way to hospital.

7)Mr Bull is a doctor.

8)Pedro’s ward is on the third floor.

9)The children’s ward is in the right wing of the hospital building.

10) Pedro is alone in his ward.

11) Pedro is asleep as he is seriously sick.

12) Pedro looks cheerful and merry.

13) He has broken his arm.

14) The doctor put his injured leg in the plaster box.

15) His classmates like to draw on his plaster cast.

16) Their drawings are the same/ similar.

17) Pedro finds his staying in hospital great.

18) Nurse Cow and Nurse Fox are very angry when Pedro has called them.

19) The nurses have a lot to do at hospital.

20) Pedro has to have lunch in bed because there is no canteen in there.

21) He didn’t like his lunch.

22) The patient always have sponge puddings in hospitals.

23) Doctor White Bear comes to examine Pedro.

24) Pedro’s ear is itching.

25) When the visiting time was over, the children left the hospital and went home.

26) After leaving the hospital Pedro got well.

27) His leg got stronger than before

Episode 36

HOSPITAL

Peppa: That hurts.

Suzy: Are you alright, Peppa?

Peppa: I’ve hurt my knee.

Rebbeca: Madam Gazelle, Peppa has fallen over.

Madame Gazelle: You just grazed your knee, Peppa. (ободрать коленку)

First Madame Gazelle cleans Peppa’s knee. Then she puts a plaster on it.

Madame Gazelle: Does that feel any better?

Peppa: Yes, thank you.

Madame Gazelle: Now, children, you may have noticed that Pedro Pony isn’t here today.

Suzy: Is he late again?

Madame Gazelle: No, Suzy. Pedro is in hospital.

All the children: OOOOh!

Madame Gazelle: And today we are going to visit him.

This is the hospital. Peppa and her friends are coming to visit Pedro Pony. (They are coming on a bus/by bus.)

Madame Gazelle: Remember children , stay close to me. I don’t want you getting lost.

All the children: Yes, madame Gazelle.

Madame Gazelle: Excuse me, Mr Bull. Which way is the children’s ward?(больничная палата)

Mr Bull: Down the steps, double doors, right, left, right along the corridor, up the stairs, third on your left.

Madame Gazelle: Ah!

Mr Bull: Or you could just take the lift.

The door of the lift opens and the children and madame Gazelle and Mr Bull come in. The lift goes up.

Mr Bull: Children’s ward.

The door opens and they all go out of the lift/ leave the lift.

Suzy: Pedro will be asleep. Sick people do a lot of sleeping.

Pedro: Hello, everyone!

All the children: Hello, Pedro!

Suzy: Why aren’t you asleep? You don’t look sick!

Pedro: I broke my leg. And they put it in this plaster cast.

All the children: Wow!

The plaster cast (гипс) helps Pedro’s leg get better.

Peppa: I grazed my knee, and I got a plaster, too.

Pedro: Wow! Do you want to draw on my plaster cast?

Peppa: Yes, please!

The children are all doing drawings on Pedro’s plaster.

Children: I’m drawing a football. // I’ve drawn some flowers. // Mr. Potato. // A parrot. // I’ve drawn a muddy

puddle.

Pedro: Wow, thanks everyone.

Peppa: You can draw on my plaster, too.

Pedro: Ok, I’ll draw a little flower.

Peppa: Thank you, Pedro.

Denny Dog: Pedro, what’s it like being in hospital?

Pedro: It’s great.

Suzy: What are the nurses like?

Pedro: They give me stickers.

Children: Wow!

Pedro: And they come whenever I press this button.

Pedro is pressing the button several times. The nurses can see the signal.

Nurse Cow: Who’s that? I wonder.

Nurse Fox: Could it be Pedro? (She is going to his ward.)

Nurse Fox: What do you want, Pedro? We are very busy.

Pedro: I’ve got a bit of itch.(зуд, чесотка)

Nurse Fox: Even if your leg is itching, we can’t take the cast off until your leg is better.

Pedro: It’s not my leg that’s itching, it’s my ear.

Nurse Fox is scrubbing his ear.

Nurse Fox: Is that better?

Pedro: Yes, thank you.

Nurse: Lunchtime!!! What would you like to eat today, Pedro?

Pedro: Can I have spaghetti and sponge pudding, please?

Peppa: You get your dinner in bed?

Pedro: Yes.

Doctor: That looks tasty.

Doctor Brown Bear has come to see how Pedro is doing.

Doctor: How are you today, Pedro?

Pedro: My ear is a bit itchy. Just here.

Doctor is scrubbing his ear.

Doctor: I’d say you are almost better.

(Pedro is laughing. The bell is ringing.)

Nurse Fox: Visiting time is over.

Children: Bye, Pedro.

Pedro: Bye, everyone.

(The children are leaving.)

Madame Gazelle: Get well soon, Pedro!

Pedro: Yes, Madame Gazelle.

(The children are playing at the schoolyard.) It is another school day. Peppa and her friends are playing in the

playground.

Peppa: Madame Gazelle, my plaster has fallen off. Can I have another one?

Madame Gazelle: You don’t need a plaster, Peppa. Your knee is better.

Peppa: Oh, yes.

(Peppa is jumping.)

Pedro: Hello, everyone.

Pedro Pony is back.

Peppa: Oh, hello, Pedro.

Suzy: Where is your plaster cast?

Pedro: They took it off because my leg is better.

Denny Dog: Is your leg stronger now?

Pedro: It’s stronger than it was before. It’s a super leg.

Emily Elephant: Can you run on it?

Pedro: Watch this!

(He is running.) Pedro likes running around having fun. Everybody likes running around having fun.