Автор: Рудская Ольга Викторовна
Должность: учитель английского языка
Учебное заведение: МОУ "Гимназия №1 "
Населённый пункт: г.Железногорск Курской обл.
Наименование материала: методическая разработка
Тема: "Традиции и обычаи англоговорящих стран"
Раздел: среднее образование
Мой сценарий рассчитан на детей 5-8 классов (в зависимости от их уровня). Его тема
" Traditions and Customs of English- Speaking Countries". Сценка, разыгранная по
данному сценарию, была придумана мной для городского конкурса на английском
языке для 5-6 классов. Подойдет она также для внеурочной деятельности.
Действующие лица :
Королева - добрая , гостеприимная старушка.
Англичанин - умный, патриотичный. Полон гордости за свою страну.
Австралиец - любопытный парень. Любит производить хорошее впечатление.
Канадец - всю жизнь мечтал увидеть королеву. Не скрывает своего восхищения, не
сводит с нее глаз.
Американец - очень вежливый, постоянно улыбается. Впервые присутствует на таком
ответственном мероприятии, очень волнуется.
Играет песня “ Dancing queen “
Королева прихорашивается . Входит слуга.
Слуга – Your guests , Your Majesty.
K – Oh, will you invite them , please .
Слуга кланяется и уходит.
Заходят 4 гостя( англичанин, австралиец, канадец, американец), oни поют песню “ Happy
Birthday to You “, приносят цветы.
К- Thank you , my dear . Come in .
Кан – Your Majesty , we know that you are fond of everything traditional that’s why we
decided with this song.
K – You are quite right , my dear. But to tell you the truth , it’s not my birthday today.
Австр – Are you joking? I’ve made such a long journey to congratulate you !!!
K – Don’t worry . it’s an old tradition.
Англ – Your Majesty! British people know this tradition very well . Monarches who had
their holidays in the winter or autumn months often had problems because of cold , wet
weather which spoilt parades and other celebrations. King Edward VII, who was born in
November 9
th
, was the first Monarch to mark his official birthday throughout his reign,
holding celebrations in either May or June .
К - I also continued this tradition .
Амер – It’s so exciting ! Oh, Your Majesty, we’ve brought you birthday cards. I hope that it’s
a tradition in your country.
Австр –I’ve read it in the Internet that cards , especially birthday cards, are very
traditional in Great Britain. Besides, British people like all kinds of cards like Christmas
cards, Easter cards, Valentine’s Day cards, Good luck cards, Get well soon cards and so on.
K- I’m so pleased with your knowledge. But are your cards traditionally decorated ?
Австр – (смотрит на гостей ) I hope everybody wanted them to be very traditional with
paintings and good and kind words inside. (Подносят королеве свои открытки.)
K-Thank you very much . By the way , why are we standing? Look! I’ve prepared various
dishes which are very traditional for your countries : Yourkshire pudding, fish and chips,
maple syrup, hamburgers , seafood and so on .( На столе стоят подготовленные
" блюда".)
Кан – Oh, it’s so nice ! But it took you so much time and efforts . Why did you do it
for us ?
К - It’s so clear , my dear . I wanted you to feel at home.
Австр – I read it in the Internet that it is very traditional to say “ there is no place like
home”.
Англ - Yes, it’s true . We also say “ home , sweet home”
К - Help yourselves.
Все бросаются к столу , но американец их останавливает .
Амер - Oh , thank you , Your Majesty . But first we’d like to sing a very traditional song .
I know you loved it .
K- Just a minute , let me think. I loved “ My bonny “ when I was young.
Австр- ( обрадованно) Really? That’s the very song we wanted to sing to you right now.
Англ – By the way, Your Majesty, we’ve brought our traditional musical instruments to
play and sing for you .( Достают традиционные музыкальные инструменты . В моем
случае они были изготовлены из картона и подручных материалов).
К - Oh, my God !
Начинают петь “ My Bonny”. Поют первый куплет . Вдруг начинает бить Биг Бен.
К – (глядя на часы) Oh, it’s five o’clock ! Let’s drink tea . It’s a very old British tradition
to drink tea several times a day .
Англ - ( Гордо ) We love tea with milk .
Кан – I even know , Your Majesty, why British people add milk to their tea . They
started doing it because they were afraid of spoiling their expensive porcelain cups with
hot tea.
Амер – I’ve heard , Your Majesty, that it’s very traditional to speak about weather at lunch
or at dinner . For example, it’s a nice day today , isn’t it, or it’s a lovely morning . But
your climate is so special that British people say that they have no climate , they have
only weather .
Англ –( Со знанием дела) To be more exact, we have three types of weather : when it
rains in the morning, when it rains in the afternoon and when it rains in the evening.
Входит слуга - Your Majesty, next guests to congratulate .
Канн – (Обращаясь к гостям огорченно ) We’ve got no time ! But we have one more
present, one more song.
Все вместе поют " I just called to say I love you".