1 ведущий-
Dear Ladies and Gentlemen! You are welcome to English Song Festival.
2 ведущий -
Дорогие друзья! Приглашаем вас на Фестиваль песни на английском языке!
1 –
Our Festival is devoted to Saint Valentine’s Day, the Day of all falling in love people!
2 –
Наш Фестиваль посвящен Дню Святого Валентина, Дню всех влюбленных!
1 –
We hope you’ll enjoy the Festival, because everybody likes English songs!
2 –
Надеемся, что вы получите огромное удовольствие, т. к. каждый любит песни на английском языке!
1 –
We begin our Festival with the song: ”Hello, Goodbye!”, which the pupils of the 3 “B” Form will sing.
2 –
Мы начинаем наш Фестиваль с песни: «Здравствуй и прощай!»,c песни, которую исполнят ученики 3 «Б» класса.
“Hello, Goodbye!”

1.
You say “Yes”, I say “No” You say “Stop” and I say “Go, go, go” Oh, no!
CHORUS: You say “Goodbye” and I say “Hello, hello, hello”.

I don’t know why you say “Goodbye”.

I say “Hello, hello, hello”.

I don’t know why you say “Goodbye”.

I say “Hello”.

2.
You say “High”, I say “Low” You say “Why” and I say “I don’t know”. Oh, no!
CHORUS:
1

1 –
Let’s go to the farm and watch how Yana and Diana care of their chickens! Meet the 3”V” pupils with the song: “Chickens”!
2 –
А теперь давайте отправимся на ферму и посмотрим, как Яна и Диана ухаживают за своими цыплятами! Встречайте учеников 3»В» класса с песней: «Цыплята»!
“My Chickens”

XOР:
Chuck, chuck, oh, my chickens, Chuck, chuck, chuck, chuck, oh, my chickens, Little, lovely, fluffy chickens. White and yellow little chickens.
СОЛО:
I am waiting: come, come, come, come Grass for you will be like plum. Oh, you, my lovely chickens, Oh, you, my fluffy chickens.
ХОР:
Little, lovely, fluffy chickens! Chuck, chuck, oh, my chickens, Chuck, chuck, chuck, chuck, oh, my chickens, Little, lovely, fluffy chickens. White and yellow little chickens.
СОЛО:
Here are seeds to you to peck them And some water come to have it. Oh, you, my lovely chickens, Oh, you, my fluffy chickens.
ХОР:
Little, lovely, fluffy chickens! Chuck, chuck, oh, my chickens, Chuck, chuck, chuck, chuck, oh, my chickens, Little, lovely, fluffy chickens. White and yellow little chickens. 2

1 –
The 3”A” Form pupils invite us to dance with the song: “Dance with me”!
2 –
А учащиеся 3»А» класса приглашают нас потанцевать. Песня: «Потанцуй со мной!»
Dance with Me.

I.
Come, my friend, and dance with me It is easy, you can see. One step back, one step out, Then you turn yourself about.
П.
It is fun to dance with you, And it isn’t hard to do. One step back, one step out, Then you turn yourself about. 3

1 –
Let’s travel by “Blue Train” with the pupils from the 5”A” Form! The song: “Blue Train”!
2
– Давайте отправимся в путешествие с учениками 5»А» класса на «Голубом вагоне»! Песня: «Голубой вагон»!
A Blue Train.

1.
Slowly the minutes go far away, And you won’t meet them any more. Though “the past was better”, one can often say Better life is future, not before.
CHORUS:
Faster along the way Goes a blue train ahead. Up to horizon spreads Railway like a cloth. We know for sure a day Will be happy again Soon it will come, of course, Fast goes our train.
1.
You may have offended someone nothing for 4
Calendar will hide that awful sheet. Wonderful adventures are for us in store, Dear driver, let’s pick up the speed.
CHORUS:
Faster along the way Goes a blue train ahead. Up to horizon spreads Railway like a cloth. We know for sure a day Will be happy again Soon it will come, of course, Fast goes our train.
3.
Our train is rocking, going very fast. Our train is picking up it’s speed. It’s a pity that the day has gone at last. Let it last as long as we all need.
CHORUS:

1 –
If you’ve enjoyed traveling, show us, how happy you are, the 5”B” Form pupils suggest. The song” If You Are Happy”!
2 –
И если вам понравилось путешествие, покажите, как «вы счастливы»! предлагают учащиеся 5 «Б» класса. Песня: « Если вы счастливы»!
IF YOU ARE HAPPY

1.
If you are happy and you know it
Clap your hands!
If you are happy and you know it
Clap your hands!
If you are happy and you know it Then you really ought to show it If you are happy and you know it
Clap your hands!

2.
If you are happy and you know it
Stamp your feet!


If you are happy and you know it
Stamp your feet!
If you are happy and you know it Then you really ought to show it If you are happy and you know it
Stamp your feet!
5

3.
If you are happy and you know it
Say “We are!”
If you are happy and you know it
Say “We are!”


If you are happy and you know it Then you really ought to show it If you are happy and you know it
Say “We are!”

4.
If you are happy and you know it
Do all three!


If you are happy and you know it
Do all three!


If you are happy and you know it Then you really ought to show it If you are happy and you know it
Do all three!

1
– And now pupils of the 5 “V” Form want you to sledge and have fun with them! They’ll sing the song: “Jingle, Bells!”
2 –
А сейчас учащиеся 5 «В» класса приглашают вас прокатиться на санях. Песня: «Звените, колокольчики!»
JINGLE BELLS!

CHORUS:
Jingle, bells! Jingle, bells! Jingle all the way! Oh what fun it is to ride In a one – horse open sleigh! Hey! Jingle, bells! Jingle, bells! Jingle all the way! Oh what fun it is to ride In a one – horse open sleigh!
1.
Dashing through the snow In a one – horse open sleigh, O’er the fields we go, Laughing all the way.
CHORUS:

2.
Bells on bob – tail ring, Making spirits bright. What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight!
CHORUS:
6

1 –
“Smile and everything’s all right!” – The 5 “G” Form pupils suggest you. The song: “Smile”!
2 – «
Улыбнись, и все будет хорошо!» - предлагают ученики 5 «Г» класса. Песня: «Улыбка»!
SMILE
With a smile a gloomy day is bright And a rainbow in the sky at once appears. Share your smile and everything’s all right, And it will return to you and will be near.
CHORUS:
Then for sure clouds in sky

Will be merry, dancing high, A grasshopper’ll take at once a tiny fiddle. From blue streams all rivers start, Give a smile from all your heart! Give a smile from all your heart!
Just from the middle!
From blue streams all rivers start, Give a smile from all your heart! Give a smile from all your heart!
Just from the middle!
7

1 –
But the pupils of the 7 th Forms are worrying about our world. The song: “Save the Planet”!
2 –
А учащиеся 7х классов беспокоятся за нашу Планету. Песня: «Берегите нашу Планету»!
SAVE THE PLANET.

I.
The fish in the sea are dying From the pollution we create We’ve got to stop polluting Before it’s too late/ 2
CHORUS:
Our Planet is in trouble It gets worse every day. We have to help our planet In every possible way. Our Planet is in trouble It gets worse every day. We have to help our planet In every possible way.
П.
In the woods and forests 8
They’re cutting down the trees. We’ve got to save the forests Everyone agrees/2
CHORUS:

Ш.
The hole in the ozone layer Is getting bigger every day. We’ve got to stop air pollution We have to find a way/2
CHORUS:/2times/
Our Planet is in trouble It gets worse every day. We have to help our planet In every possible way. Our Planet is in trouble It gets worse every day. We have to help our planet In every possible way.
1 –
“ Don’t worry! Remember about your Love!” – The 9 “B” Form pupil Ponkina Regina suggests. The song: “I remember the time”!
2 –
« Не переживай и вспомни про свою любовь» - предлагает ученица 9 «Б» класса Понькина Регина
CHORUS:
I remember the time the time that we had I remember the things that use to make you mad And I wish I could turn back the time And I wish I wouldn't cry every night 9
I remember the time
rap 1:
clock always tickin' that's no question I did you wrong I must confess not my intention when I mention your name the pain I feel ashamed if I could I would it's only me that I can blame my time was on I had to move no substitution I took the risk although no conclusion lack of piece of mind to go the same direction time is never personal you win or lose relationships that's the way how it goes deeply hurt from your head to your toes slow mo' see you dragging down the hole you should be where you belong in the front row I cried everyday improved my behaviour you can't see what I see tell me why are you in anger forgive your enemies let the lord be your saviour in god I will trust ‘cause I know he will remember
CHORUS.x2

1
- So, our Festival came to the end. And we wish you to love each other! Good luck!!! Be healthy and wealthy!!! Be happy!!!
2
–Итак, наш Фестиваль заканчивается. А мы желаем вам любить и быть любимыми! Удачи!!! Будьте счастливы!!! 10
МБОУ СОШ№4 ЛЕНИНСКОГО РАЙОНА ГОРОДСКОГО ОКРУГА Г. УФА РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН 11

«Фестиваль песни на английском языке»
Учитель английского языка Шабрина Рима Рахимовна
2016 г
12