1

Представляем вашему вниманию учебно-методическое пособие,

разработанное специально для студентов медицинских колледжей

Республики Дагестан, обучающихся по специальностям: "Лечебное дело",

"Акушерское дело", "Сестринское дело", "Лабораторная диагностика",

"Фармация" и "Стоматологическая ортопедия". Пособие нацелено на

эффективное освоение темы "Passive Voice" и предназначено для

использования как в аудитории, так и для самостоятельной работы.

Почему "Passive Voice" так важен для медиков?

В медицинской литературе и практике пассивные конструкции используются

очень часто. Они позволяют:



Сосредоточиться на действии, а не на исполнителе: Например, "The

patient was diagnosed with pneumonia" (Пациенту был поставлен диагноз

пневмония). В данном случае важнее сам факт постановки диагноза, а

не то, кто именно его поставил.



Избежать указания на исполнителя, если он неизвестен или не важен:

Например, "The sample was contaminated" (Образец был загрязнен). Не

всегда важно знать, кто именно загрязнил образец.



Соблюдать формальный и объективный тон: В научных статьях и

отчетах часто используется пассивный залог для придания тексту

большей объективности.

Структура пособия:

Пособие состоит из двух основных частей: теоретической и практической.

Теоретическая часть:

1. Употребление пассивных конструкций: В этом разделе подробно

разъясняется, в каких ситуациях использование пассивного залога является

наиболее уместным и эффективным. Приводятся примеры из медицинской

практики, демонстрирующие преимущества использования пассивных

конструкций.

2. Формы пассивного залога: Этот раздел посвящен детальному изучению

образования пассивных форм в различных временах:



Простые времена (Present/Past/Future Simple): Рассматриваются

правила образования и примеры использования в контексте

медицинских терминов и ситуаций.

2



Длительные времена (Present/Past Continuous): Объясняется, как

формируются пассивные конструкции в длительных временах и когда

их следует использовать.



Совершенные времена (Present/Past/Future Perfect): Подробно

разбираются правила образования и примеры использования

пассивных форм в совершенных временах.

3. Модальные глаголы в пассивном залоге: Рассматриваются различные

комбинации модальных глаголов (can, should, must, may, might и др.) с

пассивными конструкциями. Приводятся примеры, демонстрирующие, как

выражать возможность, необходимость, вероятность и другие модальные

значения в пассивном залоге.

4. Вопросительные и отрицательные предложения: Этот раздел посвящен

правилам построения вопросов и отрицаний в пассивном залоге. Приводятся

примеры различных типов вопросов (общие, специальные, альтернативные)

и отрицательных предложений.

Практическая часть:

- Тренировочные упражнения: разнообразные задания для закрепления

материала — переводы, заполнение пропусков, построение предложений.

Особенности методики:

- Включает теорию и практику одновременно.

- Предназначено для аудиторной и самостоятельной работы.

- Упражнения рассчитаны на разные уровни владения языком (от начального

до продвинутого).

Заключение.

Владение английским языком – неотъемлемая часть профессиональной

подготовки современного медицинского работника.

Чтение специализированной литературы, участие в международных

конференциях, общение с зарубежными коллегами – все это требует

уверенного знания грамматики, в том числе и такого важного аспекта, как

страдательный залог (Passive Voice).