Напоминание

Эвенкийские песни


Автор: Анисимова Жанна Андреевна
Должность: Музыкальный руководитель
Учебное заведение: МБДОУ ДС КВ
Населённый пункт: Республика Саха (Якутия) Алданский район с.Хатыстыр
Наименование материала: Методическая разработка
Тема: Эвенкийские песни
Раздел: дошкольное образование





Назад




Ненне эмэрэн

Ненне эмэрэн

Алай, аланэ!

Урувси оран

Алай, аланэ!

Иманна чумиллан

Алай, аланэ!

Юктэт эесинэн

Алай, аланэ!

Кунакар эвиллэ!

Алай, аланэ!

Дылача гарпадун

Алай, аланэ!

Чулбарин чукаду

Алай, аланэ!

Чивкачар чипира

Алай, аланэ!

Весна пришла

Пришла весна

Радость , радость моя!

Радость настала

Радость, радость моя!

Снег тает

Радость, радость моя!

Ручей бежит

Радость, радость моя!

Дети заиграли

Радость, радость моя!

Под лучами солнца

Радость, радость моя!

На зеленой траве

Радость, радость моя!

Птички зачирикали

Радость, радость моя!

Слова и мелодия

В. Слепцовой,

Музыка В.Гончикова

Эникэн Алдан

Эникэн Алдан

Ая-я-я, ая-я-я!

Баямама бисинни

Ая-я-я, ая-я-я!

Урэкэкурис

Ая-я-я, ая-я-я!

Бэйнэлди дялупчал

Ая-я-я, ая-я-я!

Биракакурис

Ая-я-я, ая-я-я!

Оллолди баячал

Ая-я-я, ая-я-я!

Синнилду дуннэлдус

Ая-я-я, ая-я-я!

Эвэнкил тэгэлис

Ая-я-я, ая-я-я!

Матушка Алдан

Матушка Алдан

Ая-я-я, ая-я-я!

Богата ты!

Ая-я-я, ая-я-я!

В твоих горах

Ая-я-я, ая-я-я!

Зверей полно

Ая-я-я, ая-я-я!

Твои реки

Ая-я-я, ая-я!

Рыбой богаты

Ая-я-я, ая-я-я!

На твоих землях

Ая-я-я, ая-я-я!

Эвенкийский народ

Ая-я-я, ая-я-я!

Слова и мелодия

К.И.Ворониной

Гудей дуннэ

Дуннэвун мунни гудей

Элэнилди нунан бай

Дяричи икэн:

Гиркие, гиркие

гудей,гудей,гудее!

гей,гей,хэй,гей!

гирки,гирки,гиркие!

Гей,гей,хей,гей!

Гудей, гудей,гудее!

Дюгэни хэкудин

Тугэни ининдин

Дяричи икэн:

Чипича икэндин

Кунакан инендин

Дяричи икэн:

Синду,дуннэ,уруммун,

Синду,дуннэ,икэнмун

Дяричи икэн:

Красивая земля

Земля наша красива

Всем она богата

Припев:

Гиркие, гиркие

гудей,гудей,гудее!

гей,гей,хэй,гей!

гирки,гирки,гиркие!

Гей,гей,хей,гей!

Гудей, гудей,гудее!

Лето жарой

Зима морозом

Припев:

Песней птицы

Смехом ребенка

Припев:

Тебе,земля,хочу радоваться

Тебе,земля,хочу петь

Припев:

Слова А.Немтушкина

Музыка А.Биланина

Олломимни икэн

Олломимни ая бисим

Олломимни бэркэ бисим

Алданду, амудылду

Элэнилэ адыличим

Дяричи икэн:

Гиллэн,гиллэн, гиллэндерэ

Гиллэн,гиллэн оллоткор

Гиллэн,гиллэн, гиллэндерэ

Гиллэн,гиллэн оллоткор!

Дявдув сурил хуклэдерэ

Майгул гиллэнодерэ

Адылилви ичэтчэм

Давлавурва давладем

Дяричи икэн:

Агил, бирал, бэлэкэллу

Адыльяв минду окаллу

Кутуви би дявадав

Аявриви адылдав

Дяричи икэн:

Песня рыбака

Удачливый же я рыбак

И сноровистый я рыбак

И в Алдане, и в озерах

Ставлю сети свои подряд

Припев:

Гиллэн,гиллэн, блестят рыбки

Гиллэн,гиллэн рыбоньки

Гиллэн,гиллэн, блестят рыбки

Гиллэн,гиллэн рыбоньки!

В лодке моей лежат сиги,

Поблескивают здесь ленки

Проверяю сети свои

Распеваю песни мои

Припев:

Леса, реки, помогите

Сплетите для меня сети

Чтоб я счастье свое поймал

Чтоб я любимую поймал

Припев:

Слова А.Немтушкина

Мелодия Е. Курейской

Аминми орорво иргичимни

Орорво иргичимни

Боло тыманиду

Орорво бакаран

Эр-кэн бираяду

Нунан сомат содерэн

Кэтэ самэлкилва

Хоктоёду бакавки

Оронмо сирува

Иетви гуядяран

Тар орон дуннэвэ

Синилгэн буруденэн

Дассанан агива

Мой отец оленевод

Мой отец – оленевод

В ясный день осенний

Даже издали найдет

Он своих оленей

Знает множество примет

Посвист или слово

На тропе отыщет след

Важака любого

Если в землю бьет олень

Острыми рогами

Значит будет вьюжный день

Снег не за горами



В раздел образования