Индивидуальный итоговый проект в 9-м классе как

средство развития УУД и как показатель степени их

развитости.

Перминова Марина Валентиновна,

учитель английского языка

Вятского многопрофильного лицея,

г. Вятские Поляны Кировской области

В

этом

учебном

году

наши

девятиклассники

впервые

готовили

индивидуальный

итоговый

проект,

защита

которого

являлась

условием

успешного

окончания основной школы. И ребятами, и учителями,

руководителями ИИП была проделана огромная работа в

этом направлении.

Ре а л и за ц и я

о б р а зо ват е л ь н о го

с т а н д а р т а

подразумевает

наличие

двух

групп

результатов:

предметных

и

метапредметных.

Одним

из

способов

проверки

уровня

достижения

мет апредметных

результатов

является

процесс

подготовки

ИИП

и

его

публичная защита.

Два

ученика

моего

класса

выполняли

ИИП

под

моим

руководством.

Темы

их

проектов

следующие:

«Влияние англицизмов и американизмов в современном

русском языке», «Мой карманный словарик».

В

процессе

создания

проекта

ребята

показали

уровень развития регулятивных УУД. Они ставили цель,

определяли

задачи,

в

сотрудничестве

с

учителем

и

самостоятельно

планировали

необходимые

действия,

вносили

коррективы,

оценивали

свои

достижения.

Опираясь на свой опыт, выпускники показали, как умеют

применять познавательные УУД. Ребята самостоятельно

находили

материа л

в

источниках,

и з в л е к а л и

информацию, представленную в схематичной, модельной

форме.

Они

показали

своё

умение

проводить

анализ,

синтезировать

отобранную

информацию

и

данные

исследований,

сравнивать,

устанавливать

причинно-

следственные связи, делать обобщение и выводы. Работая

над

проектом,

выпускники

в

полной

мере

показали

наличие

коммуникативных

УУД,

планируя

учебное

сотрудничество

с

учителем,

формулируя

собственные

мысли, высказывания. Они проявили умение слушать,

отвечать

на

вопросы,

задавать

их,

высказывать

и

обосновывать свою точку зрения.

В

полной

мере

раскрылись

их

личностные

качества,

например,

такие,

как

желание

приобретать

новые знания и умения, совершенствовать имеющиеся,

стремление к преодолению трудностей, освоению новых

видов

деятельности,

способность

к

самооценке

своих

поступков, стремление к красоте, уважение к другому

народу, другой культуре.

На

последнем

этапе

работы

над

ИИП

была

проведена рефлексия, где ребята написали отзывы. Вот

некоторые из них:



«Работая

над

проектом,

я

научилась

правильно

распределять время и не откладывать на завтра

то, что можно сделать сегодня».



«Работать

над

проектом

было

нелегко,

но

и н т е р ес н о .

Я

н ау ч и л с я

д ел а т ь

а н а л и з ,

преодолевать трудности».



«Работая над проектом, я узнала много нового,

обогатила свой словарный запас».



«Создание ИИП помогло выявить мои сильные и

слабые стороны, а также понять, над чем мне

ещё нужно трудиться».

Предлагаю

вашему

вниманию

индивидуальный

итоговый проект ученика 9-го класса «Мой карманный

словарик».

Live and let live!

Don’t worry, be happy!!!!

My Pocket

Dictionary

Try, try and t

ry again!!

А



Агентство –agency



Авантюра – adventure



Авария – accident



Автобаза – motor depot



Адвокат - lawyer



Администратор – manager



Аптека - pharmacy

Б



Бесконечно - infinitely



Бумага - paper



Везде - everywhere



Верить –believe



Бандит – gangster



Барабанить – drum



Безбилетный – without a ticket

В



Вечеринка - party



Влюбиться–to be in love with



Вообще - generally



В каком смысле? - what do

you mean?



Вообще-то - actually



Врать - lie



Вряд ли - hardly



Все равно - anyway



Выбирать - chose



Выглядеть–look



Валютный курс – rate of

exchange



Владелец - owner

Г



Говорить–speak



Галерея (картинная) – art

gallery



Глубокоуважаемый – dear



Гнев – wrath



Голодный - hungry

Д



Девушка –girl



Держать - hold on



Догадываться–guess



Документы –document



Досуг–leisure



Дрожать–tremble



Давать – give



Давка - crush



Дата – date



Двигаться – move



Дворец – palace



Двуязычный – bilingual

Е



Ерунда –nonsense



Единогласие – unanimity



Ежедневный - daily



Естественный – natural

Ж



Ждать - waiting for



Желание –wish



Жадность - greed



Жалоба – complain



Жаркий – hot



Жилец – lodger



Журналист - journalist

З



Забыть - forget



Загрузка – download



Замечать - notice



Замечательный - remarkable



Заодно - at the same time



Запись - record



Засунуть -shove



Звезда - star



Звонить–call



Забор – fence



Заведение - institution



Завидовать – envy



Завод – factory



Завтрак - breakfast

И



Интересно –interesting



Интересоваться – interested in



Испытание - test



Извините - sorry



Изумленный - flabbergasted



Игра - game



Иметь - have



Использовать - use



Изменять - change



Изучать - learn



Идти пешком - walk



Иной - other



Исследование - research

К



Кажется - it seems



Как знаешь - as you know



Кастинг - casting



Кидать - throw



Кошмар - nightmare



Книга - book



Красить - dye



Красота - beauty



Кстати - by the way



Куда-то – somewhere



Команда - team



Класть - put



Как можно скорее - as soon as

possible



Как долго? - for how long

Л



Ладно - all right



Любопытный - curious

М



Макияж –makeup



Модель - model



Мочь - can



Морочить - cozen

Н



Наверное – probably



Надеяться - hope



Надо же - wow



Наоборот - instead



Настоящий - real



Нахал–impudent person



Начать - begin



Не вопрос - not a question



Не для меня - not for me



Некогда - I have no time



Не волнуйтесь – don’t worry



Не нарушать - not break



Неважно – never mind



Неожиданно – suddenly



Несомненно - no doubt



Не стоит - not worth it



Не терпится – can’t wait



Ничуть – not at all



Нечаянно – accidentally



Никто - nobody



Ничего особенного – nothing

special



Ничего себе - wow



Ничего подобного– nothing of

the kind



Нравиться - please

О



Отметить - note



Обязательно – necessarily



Одно и тоже –the same



Остаться - stay



Остальное – rest



Отставать – fall behind



Отсюда –from here



Опыт - experience

П



Парень - boyfriend



Первый раз – first time



Передумать– changed my mind



Прикрытие – disguise



Проверка - review



Переставать - cease



План – plan



Поздний – late



Продавать – sell



Подумать – think



Погоди - wait



Понять - understand



Показ – show



Пообщаться - praise



Поменять - change



Помешать – prevent



Помнить - remember



Понимать - understand



Получить – get



Практиковать - practice



Попытать счастье – try your luck



Пить - drink



Пора – it’s time to get to…



Посадка на поезд – entraining



Посадка самолёта- landing



Посмотри – look



Права - right



Предупредить – forestall



Прежний - previous



Приветствовать - welcome



Приглашать – invite



Прикалываться- kidding



Приколоться - joke



Прикольный – cool



Продвигать - advance



Проверять- check up



Простить - sorry



Просто - simply



Повреждать - damage



Покорять – subjugate



Превосходить – be superior

Р



Работать – work



Радовать – make happy



Развлекаться – have fun



Реально - really



Романтический –romantic



Решать – decide



Равнодушный – indifferent



Разнообразие – variety



Рассвет – dawn



Регистрация – registration

С



Самовлюбленность – narcissism



Свидание - appointment



Сбегать –run down



Сердитый – angry



Сложно - difficult



Сначала – at first



Скучать - miss



Способ – way



Стесняться – hesitate



Странно - strange



Ссора – quarrel



Съемки – shootings



Санаторий – spa



Скейтбординг – skateboarding



Скромничать – be modest



Смелость – courage



Сообразительный – quick-

minded

Т



Тайна - secret



Так и быть – so be it



Творить – create



Телепатия - telepathy



Тема –topic, subject



Талон – stub



Тариф - fare



Тащить – pull



Телефонная будка – phone booth



Тонуть – sink



Тормозить – brake



Трамвай – tram

У



Убегать – run away



Угадывать – guess



Уговаривать - persuade



Угощения – food



Уровень – level



Уважать – respect



Убеждать – convince



Угроза – thread



Удача - luck



Удивлять – surprise



Улыбаться – smile



Умалчивать - withhold



Усовершенствованный -

sophisticated

Ц



Целый –whole



Царапать – scratch



Цветок – flower



Целебно – healthily



Ценить – value



Центр – centre



Цирк – circus

Ч



Чудо – miracle



Частный – private



Чаща – bowl



Чинить – fix



Чистить – clean



Чихать – sneeze



Чокнутый – crazy



Чувствительный - sensitive



Чуткий - tender

Ш



Штрих - stroke



Шутка – joke



Шведский стол – buffet



Шептать – whisper



Шокированный – shocked



Шторм – storm



Шум – noise

Ф



Фотогеничный – photogenic



Фантастический - fantastic



Фитнес – fitness



Функционировать – function



Фотографировать - take pictures



Фойе – lounge

Х



Хуже – worse



Хотеть – want



Химчистка – dry cleaner`s



Хулиган – hooligan



Хранить – store



Холм – hill



Холодный – cold

Э



Элементарно - elementarily



Экскурсия – excursion



Эгоистично – selfishly



Экономный – economical



Эксперимент – experiment



Эксперт – expert



Электричество – electricity



Эффективный - efficient



Этап - stage

Я



Явиться - appear



Явно – obviously



Языкознание – linguistics



Ящик - box



Ярмарка - fair

Фразы

1) Я пропустил свой рейс –I missed my flight

2) Интересно, откуда она - I wonder? where

she is

3) Насколько мне известно - As far as I know

4) Он не местный - He is a stranger here

5) Пора выдвигаться - It's time to hit the road

6) Меня раздражает этот шум - This noise

irritates me

7) Я не расслышал, повторите - I didn't catch,

repeat please

8) Примите это во внимание - Take it into

consideration

9) Я ищу что-то необычное - I am looking for

something special

10)

Посоветуйте что-то - Can you

recommend something, please?

11)

Извините, что прерываю, но..- Sorry for

interrupting you, but...

12)

Спасибо, я ценю вашу помощь -Thanks,

I appreciate your help

13)

Не за что - Don't mention it

14)

Сделай одолжение - Do me a favor

15)

Убедись, что всё в порядке - Make sure,

everything is fine

16)

Я так взволнован перед.. - I'm so excited

before..

17)

Не торопись, обдумай всё - Take your

time, think it over

18)

Оставьте меня в покое –Leave me alone

19)

Извините, что беспокою - Sorry to bother

you

20)

Вы не против? –Do you mind?

21)

Как давно мы не виделись - Haven't seen

you for ages

22)

Надень шляпу и избегай солнечных

лучей - Put on a panama hat and avoid sun

rays

23)

Что это значит? - What does it mean?

24)

Сколько это стоит? - How much does it

cost?

Jamaladdinova Sabinа

2020