Автор: Негачева Наталья Васильевна
Должность: учитель английского языка
Учебное заведение: МБДОУ "Центр развития ребенка–детский сад №14"
Населённый пункт: г, Донской Тульской области
Наименование материала: Сценарий театрализованного представления на английском языке для детей 6–7 лет
Тема: "Мир игрушечного медведя"
Раздел: дошкольное образование
МБДОУ «Центр развития ребенка - детский сад №14»
Сценарий
театрализованного представления на английском языке
для детей
6-7 лет
“МИР ИГРУШЕЧНОГО
МЕДВЕДЯ”
Подготовил: Учитель английского языка
Негачева Наталья Васильевна
г. Донской
2018 год
Цели и задачи
1.
Воспитание у детей чувства прекрасного, любви к поэзии, музыке.
2.
Воспитание уважения к культуре, искусству и традициям других народов.
3.
Активизация употребления в речи лексического материала по темам: «Животные», «Еда»,
«Качества и характеристики», грамматической структуры: Would you like..?, I like…, May I
take…?, I can (not)…, Can I have…?
4.
Развитие навыков ролевых и театрализованных игр.
5.
Приобщение детей к иноязычному общению.
6.
Развитие интереса к изучаемому языку, творческой активности ребенка.
7.
Расширение лексического запаса детей.
8.
Отработка произношения, ритма и интонации английского произношения.
9.
Развитие творчества у детей средствами театрализованной деятельности.
Материалы и оборудование: декорации, костюмы, диск с аудиозаписями, музыкальное
сопровождение(фортепиано), игрушки плюшевых мишек.
Действующие лица: ведущий, Кристофер Робен, Винни Пух, Пятачок, Кролик, Пчёлки,
плюшевые мишки, дети.
Ведущий:
Welcome to "Teddy Bear's country".
Кристофер Робин:
Now even the stones know. If you want a good friend, you must look for a
Teddy Bear. Teddy Bears listen to all your secrets, your fears, and your
hopes.
Ведущий:
If you are sad or tired, tell your trusty Bear and watch your worries just fly
away.
Кристофер Робин:
His task is to give love to everyone, especially those who are feeling a bit
down in the dumps. But where is my Teddy?
Oh, Teddy Bear! Oh, Teddy Bear!
Oh where are you? Oh where?
1 love you, Teddy Bear!
Oh where are you? Oh where?
Дети:
Play, Teddy Bear, play!
Sing your favourite song on top of a rainbow! Run and jump!
Climb and hop Listen to you friends secrets!
Play and the world will be a better place!
Ребенок:
My Teddy's fur is soft and brown.
His legs are short and fat.
He walks with me all round the town,
And never wears a hat.
Ведущий:
My Teddy keeps me warm in bed
1 like his furry toes,
1 like his dear little head
And pretty little nose.
Исполняется
песня
"Five
little
Bears". Пятеро
детей
в
костюмах
плюшевых мишек исполняют танец.
When the lights go out and
you are all alone... don't be afraid. Here come the
Teddy Bears to guide you through the starry sky and take you to their
Kingdom way up high in the clouds.
Кристофер Робин:
Fear not... With Teddy Bears you can reach the clouds without leaving the
ground. (Винни берет за руку Кристофера Робина)
Ведущий:
The magic not only works in your dreams but also on the special day such
as... today! The magic is working now!
На сцену выходят дети, держа в руках плюшевых мишек. Они образуют полукруг. В
центре появляется ребенок в костюме Винни Пуха. Исполняется песня "Teddy Bear". (Мишка
танцует).
Кристофер Робин:
Now watch a tale in which Pooh goes visiting his friend Rabbit.
Сказка ’’Winnie - the - Pooh”.
Scene 1.
Тга — la — la — la — la — la,
Rum - tum - tum - tum, tum - tiddle - tum.
Tiddle - iddle - tum.
Винни:
It's very, very funny
'Cos I know I had some honey.
'Cos it had a label on,
Saying Hunny
Винни Пух и Кролик подходят к норе кролика.
- Aha! That hole means Rabbit. And Rabbit means Company. And Company means
food.
Пятачок:
Hm! Yes, it's right.
Винни:
Is anybody at home?
Кролик:
No!
Винни:
Isn't there anybody here at all?
Кролик:
Nobody!
Винни:
Hello, Rabbit! Isn't that you?
Кролик:
No!
Винни:
And where is Rabbit?
Кролик:
He's gone to see his friend Pooh Bear.
Винни:
But this is me!
Кролик:
What sort is me?
Винни:
Pooh Bear!
Кролик:
Are you sure?
Винни:
Quite, quite sure!
Пятачок:
We are sure!
Кролик:
Well. Then come in. (Входят гости).
Винни и Пятачок шагают к домику Кролика. Винни поет шумелку
Тга — la — la — la, tra - la - la - la,
Кролик:
Пятачок
:
Винни:
Кролик:
Винни:
Кролик:
Винни:
Кролик:
Винни:
Кролик:
Винни:
Пятачок:
Винни:
Кролик:
Винни:
Кролик:
Винни:
Кролик:
Пятачок:
Scene 2.
Yes, it is you. Glad to see you. Hello, Piglet!
Hi, Rabbit!
Кролик: Honey or condensed milk?
Piglet, what do you want? ... Both!
Кролик: Take your places.
(Гости
усаживаются.
Кролик
приносит
горшок
меда
и
сгущенное
молоко).
Кролик: Help yourself! (Винни все съедает).
Would you like to have any more?
Is there any more?
Would you like some apples?
Thank you. I like apples.
\
Help yourself...
Would you like some sweets and cakes?
Yes,
thank
you.
I
like
to
eat
sweets
in
the
morning.
May
I
take
5
sweets, no 7, 10 sweets?
Yes, you may. Help yourself.
Thank you.
Thank you very much, Rabbit.
Is there any more?
No, there isn't.
I thought not. Well. We must go away.
Oh, Rabbit, help me. Help me, I cannot walk.
Piglet, help me, please. I’m so fat. Oh, help!
Oh, bother! (Кролик выходит из норы)
Hello! Are you stuck?
No-no. Just resting.
Give us a paw! (Тянут). No result! You are stuck!
Yes, you are stuck!
Well, well. I shall go and fetch Christopher Robin.
(Уходят позвать на помощь Кристофера Робина).
Кролик:
Scene 3.
К Винни Пуху прилетела пчела. Пчела:
Isn’t it funny?
How a Bear likes honey!
Buzz, Buzz, Buzz,
I wonder, why he does!
Винни поет свою шумелку с Пчелкой.
К ним прилетают Бабочка и Птичка.
Танец на мелодию песни”Spring”
Появляются Кристофер Робин с друзьями
Кристофер Робин: Oh, silly old Bear! We’ll have to wait for you to get thin again.
Винни:
How long?
Кристофер Робин: About a week!
Винни:
A week! I can’t stay here for a week!
Кристофер Робин: You can stay here all right, silly old Bear!
Пятачок:
We’ll read to you Pooh. Don’t worry!
Кролик:
May I use your back legs as a towel - horse?
Винни:
Yes, you may. A week! What about meals?
Кристофер: I’m afraid, no meals! But we’ll read to you.
(Кристофер читает Винни книгу. Дети исполняют песню «Deep in the hundred acre
wood»).
Кристофер: Are you all right?
Винни: Yes, I am.
Кристофер: Give us your paws! One, two, three!
Все: Hurray! Hurray! (Вытаскивают Пуха из норы)
Винни: It’s great! I’m free! Thank you friends. I’m happy.
Ведущий (обращается к детям): Do you want to be happy? Yes? Yes, you do!
Ведущий (обращается к детям и героям сказки): Can you give us the recipe for happiness?
Дети: Yes, we can.
Выходят дети: To be happy you need:
-
Lots of goodness,
-
Lots of love,
-
Lots of kindness,
-
Lots of hope,
-
Lots of trust in others,
Кристофер: And a truly loving friend!
Все исполняют песню: «If you are happy»
The end