1

Музыка звучит в стихах великого балкарского поэта

Кайсына Шуваевича Кулиева

Печальна и чиста,

Как жизнь, людьми любима,

Как жизнь, ты непроста,

Как жизнь, непостижима

Музыка!

К.Кулиев

«Слово в музыке и музыка в слове» - не совсем понятная для меня

тема! Но я попытаюсь разобраться, получиться у меня или нет, не знаю.

Я, считаю, что в жизни легких путей искать не нужно, всегда стараюсь

делать выбор в пользу неизведанного, нового, трудного. На мой взгляд - это

очень интересная тема.

Размышляя над

данной темой, я бы хотела сначала понять, что же

общего между музыкой и словом? Являются ли эти понятия звеньями одной

цепи?

Поработав со словарями, а они являются моими добрыми друзьями, я

пришла к выводу, что у музыки и слова есть нечто общее, а именно звуковое

выражение. И, самое главное, поэтический язык - музыкален. Доказывая

свою мысль, хочу вспомнить слова великого русского писателя, Николая

Васильевича Гоголя: «У каждого стихотворца свой слух и свой особенный

звон. Этот металлический бронзовый стих Державина, которого до сих пор не

может еще позабыть наше ухо; этот густой, как смола или струя столетнего

токая, стих Пушкина; этот облитый ароматами полудня стих Батюшкова,

сладостный,

как

мед

из

горного

ущелья;

это

легкий,

воздушный

стих

Жуковского, порхающий, как неясный звук эоловой арфы… все они, словно

разнозвонные колокола или бесчисленные клавиши великолепного органа,

разнесли благозвучие по русской земле».

А есть ли смысл в музыке? Попытаюсь разобраться.

Почему, наслаждаясь Венским вальсом Иоганна Штрауса, мы готовы

воспарить к небесам, и, напротив, слушая «Реквием» Вольфгана Моцарта, мы

ощущаем тревогу, страх, диссонанс мира?

Ответ

однозначен:

и

музыка

и

слова

воздействуют

на

слушателя,

заставляют думать, рефлексировать… побуждают к действиям (физическим,

эмоциональным,

интеллектуальным),

творчеству…

повышают

его

созидательный потенциал…

Так вот, она, разгадка: слово и музыка, действительно, звенья одной

цепи, и главная их функция – воздействие. Они рядом. Музыка состоит из

нот, и каждая нота несет особое настроение, особый тон, а вместе они –

просто

всесильны!

Так

и

слова,

сливаясь

воедино,

слагаются

в

стихи,

романы, поэмы.

2

И, отвечая на поставленные вопросы, я могу уверенно сказать, музыка

и слово учит нас радоваться, доставляют духовное удовольствие, питают

смыслом жизни, наполняют душу человека, даруют ему силы для отнюдь не

всегда легкого и спокойного движения к достижению гармонии – состоянию,

когда

человек

поступает

«по

совести»,

получает

наслаждение

от

сотворчества, учитывая мнение и интересы окружающих, растет нравственно

и духовно, развивает в себе: «человеческое»!

…Музыка

и

слово,

как

близнецы-братья,

как

питательная

среда

качественного развития человека – неразлучны. Они служат общей цели

развития

человека,

хотя

цель

эта

может

иметь

несколько

измерений:

патриотизм

и

духовное

воспитание,

гражданственность

и

гуманизм,

творческое развитие и самопознание. В любом случае музыка в широком

смысле слова должна звучать в нас.

И

не

возможно

не

согласиться

с

Ц.А.Кюи,

который

говорил

«При

соединении слова с музыкой одно пополняет другое: слову музыка сообщает

необыкновенную силу выражения, музыке слово - полную определенность.

Соединение поэзии с музыкой может увеличить силу впечатления той и

другой, довести ее до высшего предела, а это и составляет задачу искусства».

Над выше сказанным, я, хочу поразмышлять, обратившись к творчеству

великого поэта Кайсына Кулиева.

Кайсын Кулиев, как человек большой культуры, был широко образован,

он

считал,

что

поэт

не

может

не

интересоваться

живописью,

музыкой,

театром.

Музыкальность Кулиевского стиха была отмечена и высоко оценена его

современниками. Великолепно чувствуя звуковую красоту поэзии Кулиева,

Николай Гребнев, переводя стихи поэта средствами обычного, обиходного

языка

сумел

создать

недосягаемые

шедевры

поэтической

легкости

и

благозвучия.

Многие

произведения

Кулиева

оказали

сильное

впечатление

на

композиторов, заставившие их отразить свои чувства в музыке. Стихами

Кулиева можно наслаждаться, черпать в них утешение, он не только поэт, он

еще и художник, тонко чувствующий окружающее. И что удивительно: слова,

казалось бы, самые повседневные, привычные, соединенные у Кулиева, дают

впечатление

волшебной

праздничности,

поднимают

душу

и

несут

ее

на

крыльях восторженного вдохновения. Они залиты солнцем безграничного

счастья, они поют и сияют.

1950-60

г.г.

страна

была

наполнена

песнями

гражданского

звучания

и

создавали

их

выдающиеся

композиторы.

Но

именно

Эдуард

Колмановский сумел придать стихотворению К.Кулиева «Все еще впереди»

очень личностные, человечные, эмоциональные краски.

В этой песне сначала звучит грустное и нежное воспоминание, затем

горестное

сознание

утраты

и,

наконец,

торжественный

взлет

радости

и

восторга. Эта песня в исполнении Марка Бернеса была популярна не только в

3

торжественной

обстановке

праздничных

залов,

но

и

в

застольном

исполнении.

Важнейшим фактором всенародной любви к песням Э.Колмановского

было то, что они без исключения на прекрасные стихи многих авторов, а в

частности К. Кулиева.

Что же помогает так воспринимать произведения Кулиева?

Природное

чутье

языка

и

безукоризненный

слуховой

вкус;

необыкновенное

сочетание

гласных

и

согласных,

отсутствие

резко

задевающих слух шипящих? Мы не обнаружим ни одного темного пятнышка.

А с какой гуманностью, щедростью, благородством подходит поэт к

теме любви, сколько прекрасных произведении посвящено женщине. И все

это дано самыми простыми словами, но необыкновенно искренними, как бы

вырвавшимися из самой глубины души.

Опять же Э.Колмановский обращается к творчеству Кулиева. После

личной трагедии в семье творчество композитора притерпело развитие в

сторону философского осмысления жизни.

И появилось еще несколько песен на стихи Кайсына и особенно

запомнившийся монолог « Та женщина, которую люблю».

Константин Ваншенкин писал: «Однажды на концерте в колонном зале,

где присутствовали и Кайсын, и я, Иосиф Кобзон, исполнявший эту песню,

не сумел скрыть слез и едва удержался от рыдания».

Это

произведение

привлекает

своей

неподкупной

искренностью,

мудрой простотой.

Жизненная правдивость и глубокое проникновение во внутренний мир

основных

Кулиевских

образов

потребовали

от

композитора

большой

искренности и увлеченности. И он сумел рассказать особым языком музыки о

том, что было так поэтично раскрыто в стихотворении «Судьба».

Этот романс для Аллы Пугачевой стал визитной карточкой. Строки

этого стихотворения привлекают своей неподкупной искренностью, мудрой

простотой:

Судьба, прошу, не пожалей добра,

Терпима будь, а значит, будь добра,

Храни ее, и под своей рукою

Дай счастья ей, а значит дай покоя

Той женщине, которую люблю.

Дай знать ей, где друзья, а где враги,

И от морщин ее убереги.

Не дай пресытиться любимым делом,

Не дай отяжелеть душой и телом

Той женщине, которую люблю.

Обереги от порчи, от изъяна

Рук красоту ее и легкость стана,

4

Обереги ее от всякой боли,

От старости храни как можно доле

Ту женщину, которую люблю.

Пусть будет наш остаток – путь недальний,

Не столько долгий, сколько беспечальный,

Ты сбереги тепло огня и крова,

Любовь мою до часа рокового

К той женщине, которую люблю.

Не приведи, судьба, на склоне дней

Ей пережить родных своих детей.

И если бед не избежать на свете,

Пошли их мне, не ей самой, не детям

Той женщины, которую люблю.

В творчестве Кулиева - боль за все человечество, желание счастья и

мира

людям

всей

земли.

На

стихи

«Мир

и

радость,

вам

живущие!»

композитор И.Крутой написал прекрасную музыку. Мир этих строк идеален.

Это своеобразный гимн всему человечеству. В этом произведении народ

показан, как действенная сила.

Кулиев очень ценил мир людей. Он в каждом своем произведении

отстаивает право на национальное своеобразие, самостоятельность языка.

И в этих вопросах с ним очень схож был Георгий Свиридов – музыкант и

композитор огромного, своеобразного дарования, он чувствует себя, прежде

всего сыном своей земли, рожденным и выросшим под ее небом. Поэтому

духовная близость между композитором и поэтом была не случайна.

Музыка Свиридова и художественное слово Кайсына отличается редкой

внутренней

гармонией,

страстной

устремленностью

к

добру

и

правде

и

одновременно ощущением трагизма происходящего от глубокого понимания

величия и драматизма переживаемой эпохи.

Свиридов очень любил простой народ, для него он оставался народом –

богоносцем.

Он

страстно

молил

бога

за

свою

Родину,

его

все-таки

не

оставляла надежда, что Россия найдет саму себя, найдет свой путь. И языком

музыки все это он сумел донести до народа.

Композитор очень ценил человеческие качества Кайсына, восхищался

его творчеством. Новая поэзия всегда влекла к себе композитора. Он очень

любил повторять слова Шолома Алейхеме: «Талант как деньги, или он есть у

тебя в кармане, или его нет». Много музыки было написано композитором на

слова Кулиева. Эти песни завоевали симпатии миллионов людей.

«…Музыка – источник радости мудрых людей, она способна вызывать

и в народе хорошие мысли», - писал Сюнь-цзы.

5