Напоминание

Словарь для туриста


Автор: Ищенко Артем Анатольевич
Должность: учитель английского языка
Учебное заведение: МБОУ СОШ №142
Населённый пункт: Новосибирск
Наименование материала: мастер класс в конкурсе "учитель года"
Тема: Словарь для туриста
Раздел: среднее образование





Назад




Для меня это было самое сложное задание. Я долго думал, как могу помочь

людям, которые не знают английского языка, не просто показать мастер

класс, а чтобы люди могли применять его и вспоминали меня добрым

словом. Сразу хочу скачать, что администрация школы ничего не знает, и всю

ответственность за этот мастер класс я беру только на себя.

После долгих размышлений я решил создать словарь полезных слов для

русского туриста, который посещает заграничные курорты, и не знает

английского языка. Мой словарь состоит из 10 слов, но он поможет выжить

русскому туристу на чужбине. Преимущества моего словаря в том, что он

занимает очень мало места, и запомнить эти слова будет очень легко.

Когда русский турист приезжает за границу, ему всегда много всего хочется,

но выразить на другом языке у него не получается. Поэтому, он начинает

говорить на ломаном русском языке, сопровождая это движениями тела и

эмоциями, но глупый иностранец его не понимает. Поэтому мною был

создан словарь, который поможет нашему туристу в общении с

иностранцами. Теперь давайте перейдём непосредственно к словарю. Слова

стоят не в алфавитном порядке, а по важности.

Первое слово это DRINK- пить. Я думаю - это самое важное слово. Вы можете

использовать его в разных ситуациях в отелях, в барах, в барах на пляжах, на

улице, в ресторане. Вы просто подходите к барной стойке и гордо говорите на

чисто английском языке Drink и в этот момент вы замечаете, что люди Вас

понимают и в награду за ваш английский они приносят Вам пить. Вы молча

берёте свой стакан и уходите, но самое главное в этом слове - это не

увлекаться им, если вы целый drink, drink, drink, то в конце дня можно стать

DRUNK-пьяный. Не злоупотребляйте, пожалуйста, этим словом drink, чтобы

потом Вам не было стыдно за фотографии, которые кто-то выложил в

интернет, с кем вы отдыхали.

Следующие два слова – это Food- еда и Eat-кушать. Многие люди путают эти

слова, а потом удивляются, почему иностранцы их не понимают. Если Вы

приходите в магазин или на рынок, всё что вокруг вас съедобное – это food.

Если вы приходите в ресторан, кафе, тогда вы говорите eat и сопровождаете

это слово характерными движениями рук. Я даю 100%, что вас накормят, и

будут обслуживать с улыбкой.

Следующие слова – это указательные местоимения THIS – это и THAT – то.

This употребляем когда что-то рядом, а that когда далеко, но не надо

забывать о том, что эти слова не работают, если Вы при этом не показываете

пальцам. Это незаменимые слова. В принципе, если вы владеете этими

двумя словами, вы можете поесть, что-нибудь выпить и конечно купить

подарки для родственников.

Следующие коварное слово- это Beach-пляж. Вы можете спросить меня

почему оно коварное? Просто в английском языке есть слово Bitch, которое

по произношению полностью совпадает со словом пляж, но на русский язык

переводиться как – собака женского пола. Поэтому нужно быть аккуратней с

этим словом и употреблять в нужной обстановке и ситуации. Чтобы не

попасть в неловкую ситуацию лучше всего употреблять это слово в сочетании

со словом Sun- которое обозначает солнце. Sun beach-солнечный пляж.

Следующее универсальное слово это OK. Вот это слово вы можете

употреблять в различных ситуациях и даже тогда когда вам говорят на не

понятном иностранном языке в течении долгого времени, и Вы при этом

ничего не понимаете, вам следует выслушать вашего собеседника до конца,

потому что это правило хорошего тона, и в конце с умным видом просто

сказать OK, развернуться и уйти. И какая разница, что он вам хотел сказать.

Вы можете использовать это слово в любой одобрительной ситуации.

NO противоположное слово OK. Если Вам что-то не нравиться, Вы просто

говорите NO. Если Вам что-то очень сильно не нравиться, то Вы можете

повторить это слово несколько раз NO NO NO. Если это не помогает, Вам

следует добавить русскую речь, сразу предупреждаю не мат, потому что мы

светская страна и Вы её яркий представитель. Просто скажите

- Я тебе уже три раза уже сказал NO, обычно русская, даже можно сказать

литературная речь, но она отпугивает надоедливых иностранцев. Если Вы

хотите сбить иностранца с толку или просто надоело его общество, тогда вы

можете употребить два слова OK No, после этих слов иностранец сначала

задумается, а потом вообще сникнет. И Вы опять выйдите из ситуации

победителем, а бедный иностранец ещё долго будет думать, что Вы имели

ввиду.

Следующее слово – это waiter – это человек, который докучает Вам в

ресторане. В принципе Вы можете не запоминать это слово, потому что этот

человек откликается на любые русские междометия и свист (эй, оу, ау), а

когда он подойдёт Вы уже можете использовать слова, которые мы выучили

до этого. Берёте у него меню с гордым видом и указательным пальцам

тыкаете в меню и говорите

This, this and this eat (после слова eat надо обязательно показать кушать)

This and this drink

И не забудьте в конце сказать OK

сценка

И последнее слово, которое вам надо знать – это Russia. В этом слове вся

сила и гордость нашего народа. И в связи последних событий в мире это

слово звучит ещё более гордо и заставляет других трепетать. Поэтому когда

вы отдыхаете в заморских странах, Вы как можно чаще вспоминайте его и

видите себя достойно этого слова.



В раздел образования