Спутники любознательных: познавательно-игровое занятие

Составитель
: Колонцова Татьяна Константиновна, ведущий библиограф Детской библиотеки Муниципального бюджетного учреждения культуры «Централизованная библиотечная система» г. Ноябрьска
Цель
: Познакомить детей с историей возникновения и многообразием энциклопедий и словарей; в игровой форме научить поиску информации в справочно-энциклопедической литературе; приобщить детей к книге и чтению.
Оформление
: - медиапрезентация «Спутники любознательных» - выставка энциклопедий и словарей: 1. Encyclopædia Britannica. Vol. 1. – 15th edition. – Chicago, 2005. – 980 p. 2. Абрамов, Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений / Н. Абрамов. – 8-е изд., стереотип. – Москва: Русские словари, 2006. – 668 с. 3. Афонина, Г.Н. Школьный толково-этимологический словарь / Г.Н. Афонина. – Москва: Айрис-Пресс, 2006. – 416 с. 4. Бирих, А.К. Словарь русской фразеологии / А.К. Бирих, В.М. Мокиенко, Л.И. Степанова. – Санкт-Петербург: Фолио-Пресс, 1999. – 704 с. 5. Большая олимпийская энциклопедия. Т. 1. А-Н / авт.-сост. В.Л. Штейнбах. – Москва: Олимпия Пресс, 2006. – 784 с.: ил. 6. Большая советская энциклопедия. Т. 47 / гл. ред. Б.А. Введенский. – 2-е изд. – Москва: Большая Советская энциклопедия, 1957. – 670 с. 7. Большая Тюменская энциклопедия. В 3-х т. Т.3 / гл. ред.Г.Ф. Шафранов-Куцев. – Тюмень, 2004. – 496 с. 8. Вселенная / пер. с итал. О. Поздеевой. – Москва: Эксмо, 2012. – 188 с. 9. География: научно-популярная энциклопедия. – Москва: РОСМЭН-ПРЕСС, 2007. -624 с. – (Современная иллюстрированная энциклопедия). 10. Даль, В. Толковый словарь живого великорусского языка в 4 т. / В. Даль – Москва: ТЕРРА, 1994 11. Детская энциклопедия истории / пер. с англ. А.Ю. Терещенко. – Москва: РОСМЭН, 2008. – 2008. – 64 с. 12. Лапатухин, М.С. Школьный толковый словарь русского языка / М.С. Лапатухин; под ред. Ф.П. Филина. – Москва: Просвещение, 1981. – 463 с. 13. Лермонтовская энциклопедия / гл. ред. В.А. Мануйлов. – Москва: Большая Российская энциклопедия, 1999. – 784 с. 14. Львов М.Р. Словарь антонимов русского языка / М.Р. Львов; под ред. Л.А. Новикова. – Москва: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2002. – 592 с. 15. Новая Российская энциклопедия: в 12 т. Т. 5 (2) / редкол. А.Д. Некипелов, В.И. Данилов-Данильян и др. – Москва: Изд-во энциклопедия, 2003. – 480 с.: ил. 16. Популярная медицинская энциклопедия / гл. ред. Б.В. Петровский. – Москва: Советская энциклопедия, 1987. – 704 с.: ил. 17. Поспелов, Е.М. Школьный топонимический словарь / Е.М. Поспелов. – Москва: Просвещение, 1988. – 224 с. 18. Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке / сост. А.Ю. Юрьева. – Москва: Центрполиграф, 2009. – 528 с. 19. Современный словарь иностранных слов. – Москва: Русский язык, 2001. – 742 с. 20. Сомов, В.П. Словарь редких и забытых слов / В.П. Сомов. – Москва: ВЛАДОС, 1996. – 764 с. 21. Энциклопедический словарь Брокгауз и Ефрон. Биографии. В 12 т. – Москва: Большая Российская энциклопедия, 1993 (репринтное издание)
Есть замечательное слово «почему», с которого начинается любое открытие. Прежде чем узнать, отчего день сменяется ночью, а лето осенью, человек должен задать себе вопрос «почему?». Быть почемучкой похвально: любая наука начинается с «почему». Вы, ребята, еще школьники и каждое «почему» помогает вам развиваться и познавать мир. Чем чаще вы задаете этот вопрос и находите ответ, тем образованнее становитесь. А, как вы думаете, какие книги помогают находить ответы? (Ответы детей) Конечно же, это словари, энциклопедии, справочники. К тому же человек не может знать обо всем на свете и хранить в памяти множество различных сведений. Но это и необязательно, ведь для этого и существует справочная литература. Сегодня мы с вами познакомимся с историей создания некоторых словарей и энциклопедий, узнаем об их разнообразии, выполним интересные задания. Что такое энциклопедия? (Ответы детей) Термин происходит от древнегреческого – «обучение в полном круге». Это сборник научных сведений и справок на различные темы, предназначенный для обширного круга читателей. Цель энциклопедии – собрать знания, привести их в систему, понятную для людей ныне живущих, и передать потомкам для того, чтобы труд предшествующих веков не стал бесполезным. Хотя сам термин «энциклопедия» вошел в обиход только в 16 веке, и до этого времени существовали труды, похожие на энциклопедии, но назывались они по-другому. Уже в Древнем Египте во 2 тысячелетии до н.э. составлялись терминологические словари, а в Древнем Китае - своды знаний (12-10 в. до н.э.) Первая попытка создать труд, содержащий информацию по всем отраслям человеческих знаний, была сделана приблизительно в 350 г. до н.э. Спевсиппом, древнегреческим философом племянником и учеником Платона. Этот труд не уцелел. А вот древнейший из дошедших до нас толковый словарь китайских иероглифов, или китайская энциклопедия, «Эр Я» сохранился. Был создан в 4-2 вв. до н.э., автор неизвестен, но традиционно ее предписывают великому мыслителю и философу Китая Конфуцию или его ученикам. Величайшей энциклопедией до нашей эры была «Летопись весны и осени господина Лю», законченная в 3 в. до н.э., состояла она из 26 томов. Ее создатель политический и культурный деятель Люй Бувэй был настолько уверен в том, что собрал всю сумму человеческих знаний, что предложил в награду 1 кг золота любому, кто добавит или опротестует хотя бы одно слово в энциклопедии. Самой полной древней энциклопедией была «Естественная история» древнеримского писателя Плиния Старшего. Она была составлена примерно в 77 году и состояла из 37 томов и 2500 глав. Это была энциклопедия природных и искусственных предметов и явлений. Каждая книга была посвящена какому-то предмету. Например, Вселенная и космос, человек, птицы, насекомые, деревья, металлы, камни, скульптуры, лекарства из растений и т.д. «Естественная история» была не просто сборником различных сведений, а охватывала все основные области знаний и концентрировалась на их практическом применении. Самая большая неэлектронная энциклопедия в истории человечества - Энциклопедия Юнлэ, созданная в начале 15 века по приказу китайского императора Юнлэ. Всего в ней начитывалось 11095 томов, около 510 тысяч страниц и 300 млн иероглифов. В настоящее время сохранилось около 4% первоначального текста.
Одной из первых энциклопедий, которые имели вполне современный облик, была Энциклопедия Брокгауза (или «Большой Брокгауз»), впервые выпущенная в Лейпциге в н. 19 в. Фридрих Арнольд Брокгауз основал в Амстердаме в 1805 году предприятие по торговле и изданию немецких книг. Затем свою издательскую деятельность он продолжил уже в Германии, и с 1814 года фирма стала носить название «Ф.А. Брокгауз», сохранилась до сир пор. Ребята, вы слышали об энциклопедии Брокгауза и Ефрона? (Ответы детей) Это русская энциклопедия, выходившая с 1890 по 1907 год. И основой для нее послужила энциклопедия «Большой Брокгауз». Книготорговец Илья Абрамович Ефрон (1847-1917) в 1889 году вместе со знаменитой немецкой фирмой основал акционерное издательское общество «Ф.А. Брокгауз – И.А. Ефрон». Сначала предполагалось издание перевода классической немецкой энциклопедии. Однако первые тома вызвали массу претензий. Нужно было не просто издать энциклопедию, а адаптировать ее для России. Энциклопедия печаталась в двух вариантах: первый, более роскошный, в 41 солидном томе, второй – более скромный – в 82 полутомах. Предприимчивые производители мебели даже стали выпускать специальные книжные этажерки, рассчитанные точно на полный комплект томов. Среди редакторов энциклопедии были такие известные люди, как профессор Санкт- Петербургского университета, преподаватель Александра III Андреевский, академик Арсеньев, профессор Петрушевский, химик Менделеев, философ Соловьев, ботаник Бекетов, юрист Кони, историки Тарле и Милюков. Авторский коллектив превысил 600 человек. Энциклопедия Брокгауза и Ефрона справедливо считается одной из лучших русскоязычных энциклопедий, сохранившей свою справочно-научную ценность и в наши дни. На основе этой энциклопедии был издан «Энциклопедический словарь. Биографии», который представляет собой полный свод биографических статей из энциклопедии Брокгауза и Ефрона. (Показать на выставке) (Это репринтное издание – издание, выпуск которого осуществляется путем репродуцирония (сканирования) книги, рукописи с сохранением текста, стилистики и орфографии). Наиболее известной энциклопедией 20 века стала «Энциклопедия Британика», включающая 32 тома. (показать на вставке) Это старейшая американская универсальная энциклопедия. Основана шотландскими просветителями - гравером Эндрю Беллом и книготорговцем Колином Макфаркором. Первое издание вышло в Эдинбурге (Шотландия) в конце 18 века, в нем было всего три тома. С 1901 года она издавалась в США. Статьи современной Британики созданы англоязычными авторами со всего мира. В 2012 году «Энциклопедия Британика» отказалась от выпуска бумажных изданий и полностью перешла на мультимедийный формат. В нашей стране наиболее известная и полная энциклопедия – это Большая Советская Энциклопедия. Она выпускалась с 1926 по 1990 года. Первый том увидел свет в 1926 году. Однако полное издание энциклопедии (65 томов и один дополнительный том, полностью посвященный СССР) потребовало 21 год и было закончено в 1947 году. Всего было три издания БСЭ. В 2002 году на Московской международной книжной ярмарке была продемонстрирована электронная версия третьего издания энциклопедии на трех компакт-дисках. Электронные версии 1-го и 2-го изданий были выпущены в 2010 и 2012 годах. Самые современные энциклопедии – это свободные энциклопедии. Знаете, что это такое? (Ответы детей) Это энциклопедия, состоящая из свободного контента, то есть доступная как общественное достояние.
Одна из самых известных свободных энциклопедий - Википедия. Это общедоступная многоязычная универсальная интернет-энциклопедия. Название энциклопедии образовано от английский слов wiki, которое в свою очередь заимствовано из гавайского языка, в котором оно имеет значение «быстро. И encyclopedia. Запущенная в 2001 году Джимми Уэйлсом и Ларри Сэнгером, Википедия сейчас является наиболее популярным справочником в Интернете. На июнь 2016 года разделы Википедии были представлены на 295 языках. Она содержит более 40 млн статей. Главной особенностью Википедии является то, что создавать и редактировать статьи в ней может любой пользователь Интернета. Существуют и другие свободные энциклопедии – Лукоморье, Абсурдопедия, Спортвики, Вукипедия (о «Звездных войнах»), WoWWiki (о вселенной Warcraft). Существует множество различных энциклопедий, но все они делятся на универсальные, отраслевые, региональные, персональные, тематические. Универсальная энциклопедия – охватывает весь круг знаний о мире и человеке. (БСЭ, Большая Российская энциклопедия, Википедия). Отраслевые – Популярная медицинская энциклопедия. Региональная – Большая Тюменская энциклопедия. Персональная – Лермонтовская энциклопедия. Наиболее распространенная – тематическая. Например, серия энциклопедий «Я познаю мир». Каждый том посвящен какой-либо теме – театр, награды, автомобили, феномены мира и т.д. Игра «Найти свою книгу» (детям раздаются листочки, на которых написаны слова, на выставке представлены тематические энциклопедии (География, Вселенная и История), дети подходят к той энциклопедии, к которой относится его слово) Чтобы удобно было пользоваться энциклопедией вся информация расположена в ней по алфавиту. Игра «В алфавитном порядке» (дети становятся в алфавитном порядке слов, которые у них на листочках). У нас получились мини-энциклопедии. Но не всегда легко найти нужные сведения, особенно в таких многотомных энциклопедиях, как «Я познаю мир», «Все обо всех». В энциклопедии «Все обо всех» 10 томов. Попробуйте найти в ней информацию о Пушкине. Каким образом вы будете искать? (ответы детей) Для того, чтобы быстро найти информацию в 10 томе расположен АПУ, состоящий из упорядоченного по алфавиту множества слов, словосочетаний и фраз. Из него мы можем узнать, если нужное понятие в данном издании, на какой странице оно находится, и в данном случае, в каком томе. Как вы думаете, энциклопедии помогают вам в учебе? (Ответы детей) А еще какие книги могут служить вам замечательными помощниками? (Ответы детей) Называются они словари. Что такое словарь? Словарь – это книга, содержащая перечень слов, расположенных по алфавиту. Если вы хотите узнать значение слова, его произношение, написание, особенности употребления, происхождение или вам нужно перевести это слово на другой язык, то пользуетесь словарями. В переводе с латинского «словарь» означает «собрание слов». Впервые оно было употреблено около 1225 года для названия книги, содержащей латинские слова для запоминания.
Составители первых словарей не делали попыток включить в словарь все слова – их целью было объяснить значение только трудных слов. Первые подобия словарей, созданных на Руси, относятся к 13 веку. Это небольшие списки с толкованиями, объяснениями и переводами, которыми переписчики и переводчики снабжали древние рукописи, стремясь сделать их более доступными для читателя. Из 16-17 веков до нас дошло уже значительное количество особых рукописных словарей, называемых «Азбуковниками» и «Алфавитами». Первыми славянскими словарями были «Лексик» Лаврентия Зазания, изданный в 1596 году, и «Лексикон славеноросский и имен толкование» Памвы Берынды, вышедший в 1627 году в Киеве. В эпоху Петра 1 был издан целый ряд многоязычных словарей. В конце 18 века был выпущен шеститомный словарь Академии Российской. Вторая половина 19 века ознаменовалась выходом знаменитого толкового словаря В.И. Даля. Владимир Иванович Даль был моряком и военным врачом, писателем и этнографом. Но в историю русской культуры он вошел, прежде всего, как автор замечательного толкового словаря. В этом словаре примерно 200 тысяч слов. Владимир Иванович Даль включил в словарь не только лексику русского языка, но и огромное количество простонародных, областных слов, профессионализмов. Владимир Иванович Даль посвятил собиранию своего словаря почти всю жизнь. 22 ноября, в день рождения Даля в России отмечается День словарей. Несмотря на то, что сам термин «толковый словарь» был введен Далем, словарь, им созданный, не является толковым в современном понимании этого слова. Он совмещает в себе функции и словаря и энциклопедии. Часто краткое толкование слова Даль дополняет сведениями из самых разных областей. Например, в статье «лапоть» не только охарактеризованы все типичные виды лаптей, но и указан способ их изготовления. А в статье «рукобитье» объясняется сложный свадебный обряд и описывается целый ряд, связанных с ним обычаев, характерных для свадьбы в старом крестьянском быту. Правильнее было бы сказать, что это не словарь, а энциклопедия русского быта. Время меняется, и значение слов может измениться. Например, все знают слово «вор». Что оно обозначает. А вот в словаре Даля у этого слова другое значение – мошенник, обманщик, изменник. А как вы думаете, зачем человеку, для которого русский язык родной, пользоваться словарем? (Ответы детей) Словари обогащают индивидуальный словарный и фразеологический запас, знакомят с нормами русского языка, предостерегают от неправильного употребления слов. В наше время на книжных полках можно найти великое множество словарей. Давайте познакомимся с некоторыми словарями, представленными на выставке. Словарь иностранных слов. Здесь собраны заимствованные слова. Что такое заимствование? (слова, пришедшие из других языков) Вы можете привести примеры заимствованных слов? (джем, ланч, иммунитет, дефолт, дзюдо, мармелад и др.) Этимологический словарь. Этимология – раздел науки о языке, изучающий происхождение слов. В данном словаре подробно толкуется происхождение наиболее употребительных слов, рассказывается об их родословной, о способе образования, первоначальном звучании и изменении значений. (например, аэродром, одуванчик)
Фразеологический словарь. Что такое фразеологизм? Фразеологизм – это устойчивое сочетание слов, имеющее лексическое значение, не выводимое из лексических значений составляющих его слов. Топонимический словарь. Топонимика – наука, занимающаяся исследованием географических названий, их происхождения, смыслового значения, развития и использования. Основное назначение этого словаря – помочь школьникам в изучении географии. Названия легче и прочнее запоминаются, если знать, что они обозначают. Например, Аддис-Абеба – «новый цветок», город Кивиыли – от эстонского киви – камень и ыли – «масло», т.е. каменное масло. Словарь синонимов. Что такое синонимы? Разные по звучанию, но близкие по своему значению слова. А для чего может пригодиться этот словарь? (ответы детей) При написании сочинений, чтобы не было повторений, для увеличения словарного запаса. Вот еще очень интересный словарь - редких и забытых слов. Очень часто читая сказки или былины, мы встречаем такие слова, которые сейчас совсем не употребляются. Задача этого словаря – снять лексические трудности, которые возникают при чтении классиков. Например, отрывок из стихотворения Гавриила Державина «К музе» Смотри: в проталинах желтеют, Как звезды, меж снегов цветы; Как, распустившись, роз кусты Смеются в люльках и алеют. Что в этом стихотворении показалось непонятным? Люлька – клумба. Отрывок из «Мертвых душ» Гоголя: «Щи, моя душа, сегодня очень хороши, - сказал Собакевич, хлебнувши щей и отваливши себе с блюда огромный кусок большой няни». Няня – пирог с мясной начинкой Какие словари вы еще знаете? (Англо-русский, русско-английский, антонимов, лексико- грамматический, толковый словарь современного русского языка, словарь трудностей произношения и ударения, орфографический, орфоэпический, словообразовательный). Вы узнали, какие бывают словари, а теперь давайте поиграем в игру «Какой словарь мне нужен?» Игра «Какой словарь мне нужен» Определить, какое значение имеют подчеркнутые слова и выражения. - Целый час он читал мне нотации. (словарь иностранных слов, нотация – наставление, выговор) - У меня семь пятниц на неделе. (фразеологический, говорят о том, кто часто меняет свои решения). - Найти синонимы слов слава, горе, тихо (словарь синонимов) Перевести подчеркнутые слова - Терапевт прописал пациенту инъекции. (Словарь иностранных слов; инъекция – введение лекарственного вещества в ткани или полость тела)
- Он был известен своим аскетизмом. (аскетизм – крайнее воздержание, отказ от жизненных благ) О чем речь и что означает. - Его вешают, приходят в уныние, его задирают, зазнаваясь, его всюду суют, вмешиваясь не в свое дело. (фразеологический, нос) - не цветы, а вянут; не ладоши, а ими хлопают; не белье, но чрезмерно доверчивые люди их развешивают. (уши) Объясните значение слов: б о н у с (с лат. – добрый, хороший; сейчас означает дополнительную премию, вознаграждение, скидку), ремейк (с англ. – переделка; новая версия ранее снятого фильма, новый вариант старой музыкальной записи) Объясните значение слов: миксер (с англ. – смешивающий аппарат; сейчас – устройство для смешивания, взбивания чего-либо), буклет (с англ. – брошюра, книжечка; сейчас – рекламное или информационное издание, отпечатанное на одном листе, многократно сложенном). Мы узнали, что такое энциклопедия и словарь. А чем же они все-таки отличаются? Энциклопедии говорят о предметах, явлениях, людях, событиях. Словари посвящены словам. Чтобы лучше понять отличие, выполним следующее задание. Игра. Один человек берет энциклопедический, другой толковый словарь. Давайте найдем в них слово «гимнастика» Зачитайте статьи. А теперь давайте подумаем, чем отличаются прочитанные статьи. Большая Олимпийская энциклопедия описывает гимнастику как вид спорта, рассказывает об истории гимнастики, соревнованиях, чемпионах по этому виду спорта, какие страны добились лучших результатов на Олимпийских играх. Толковый словарь кратко описывает значение слова, приводит примеры его употребления в речи, указывает грамматические формы. То есть, словарь содержит только слова и их определения, давая читателю минимум информации, а энциклопедия же глубже проникает в каждый освещаемый ею предмет и содержит обзор накопленного о нем знания. В современном мире компьютерные технологии существенно изменили характер доступа к энциклопедическим сведениям – поиск статей стал практически мгновенным, появилась возможность вставлять в статьи не только качественные фотографии, но и звуковые фрагменты, видео, анимацию. И вы можете задаться вопросом, а зачем современным людям знать, какие словари и энциклопедии бывают? Ведь есть Интернет. (Ответы детей) Любой грамотный человек должен знать и уметь пользоваться не только Интернетом, но и всем многообразием справочной литературы. И все-таки самая достоверная информация содержится в традиционных словарях и энциклопедиях.

Список использованной литературы
1. Евдокимова, К.В. Словарь раскрывает секреты [Текст]: библиографическая игра к уроку русского языка для учащихся 5-8-х классов / К.В. Евдокимова // Читаем. Учимся. Играем. – 2009. – Вып. 12. – С. 41-45. 2. Кривенко, Л.В. Приключение словаренка [Текст]: библиотечно-библиографический урок для детей среднего школьного возраста / Л.В. Кривенко // Читаем. Учимся. Играем. – 2005. –Вып. 9. – С. 22-23. 3. Крутикова, О.Н. Ох уж эти словари! [Текст]: театрализованное представление, рассказывающее о знаменитом собирателе фольклора, писателе и враче, с включением викторины для учащихся 5-7-х классов / О.Н. Крутикова // Читаем. Учимся. Играем. – 2016. – Вып. 8. – С. 33-36. 4. Павлова, Е.Д. «Вселенная в алфавитном порядке» [Текст]: игровой урок по русскому языку / Е.Д. Павлова // Читаем. Учимся. Играем. – 2008. – Вып. 8. – С. 84-91. 5. Фочкин О. Всеобщий источник знаний [Текст] // О. Фочкин // Читаем вместе. – 2012. - №5. – С. 46-47. 6. Черткова, Л.И. Интеллектуальный символ России [Текст]: занятие для старшеклассников, посвященное истории европейских и российских энциклопедий / Л.И. Черткова // Читаем. Учимся. Играем. – 2005. – Вып. 9. – С. 13-17.