Буклеты Речевые образцы, разговорные формулы и клише для 5-8 классов по немецкому языку.
5 класс:  Давайте познакомимся! Guten Tag! Wie heisst du? Ich heisse …., und du? Das ist Ute. Freut mich! Auf Wiedersehen Ist das…? Nein, das ist nicht … Wie alt bist du? Ich bin 12 Jahre alt. Wer ist das? Guten Morgen! Guten Abend! Woher kommst du? Ich komme aus… . Nicht wahr? Sehr angenehm Wie ist…? Fein! Prima! Stimmt’s? Tschuss! Das macht nichts. Wie bitte? Ich glaube… Ich weiss (nicht). Was ist er von Beruf? Wiederhole bitte. Entschuldigen Sie bitte! Wie geht’s? Danke. Auf Wiederhoren! Was machst du? Bis bald! Komm schnell! Ich kann nicht.  Немецкий город. В городе. Улицы города. Где и как живут люди. Свободное время : Nein, das ist keine Fabrik. Das Café ist nicht gross. Ich bin hier fremd. Schones Wetter, nicht wahr? Du spinnst! Wirklich? Wo liegt es? Uber den Geschmack lasst sich nicht streiten. Wieso? Nichts zu machen! Es geht jetzt nicht! Was ist sie von Beruf? Sie ist…  Зимой. Рисуем, строим, мастерим. Строим город. Гости. Дома у наших друзей. День рождения: Es ist Winter. Es ist kalt. Es schneit. Gruss dich! Ich will spazierengehen. Ich brauche Papier. Bitte, nimm es. Ach, Quatsch! Ich habe.. . Was wunschst du? Noch etwas? Was kostet das? Sehr attraktiv! Toll! Sehenswurdigkeit Nummer 1. Sie gehen …, um … zu … Ich gratuliere dir zum Geburtstag und wunsche dir alles Gute! Meine herzlichsten Gluckwunsche!
6 класс  Курс повторения: Ich finde diese Stadt romantisch (attraktiv, langweilig, sehr gemutlich..). Was gibt’s Neues? – Nichts besonderes. Freut mich. Schones Wetter, nicht wahr? Gehen wir in den… Gerne. Meinst du? Du hast recht. Uber den Geschmack lasst sich nicht streiten.  Начало учебного года. Листопад. Ich wunsche dir Gesundheit ( viel Erfolg, viele gute Noten..) In der Schule gibt es … . Ich freue mich uber (auf) die Herbstferien (das Wiedersehen mit alten Freunden, die Klassenfahrt). Ich habe … gemacht. Was wunschen Sie? Ich esse Apfel gern. Was kostet das?  Немецкие школы. Немецкие друзья. Свободное время. Wo liegt deine Schule? – In der Stadtmitte/ im Zentrum/ neben dem Park/ in einer stillen Gasse. Ist das weit/nah von deinem Haus ( dem Theater, der Bibliothek)? – Ja, weit/nah. Nicht besonders weit/nah. Keine Ahnung! Nein, gar nicht weit. Leider, sehr weit. Ziemlich weit. Wie man’s nimmt! Wie spat ist es? – Es ist 9 Uhr. Was macht dir in der Schule Spass? Was findest du langweilig? – alle Schulfacher/Deutsch/Russisch/Gesprache mit Freunden. Hals- und Beinbruch. Du Gluckspilz. Du spinnst wohl! Du irrst dich. Schade. Du musst das ABC kennen (viel Deutsch sprechen, viel Deutsch sprechen, viel uben). Es ist wichtig fruh aufzustehen. – Stimmt. Ich stehe gern..  Поездка в Германию. Конец учебного года. Sie konnen ein Theater/eine Kirche/ein Denkmal besichtigen (besuchen). – Entschuldigung! Wo ist hier das Goethehaus (Gibt es hier in der Nahe ein Jugendzentrum)? – Das ist nicht weit von hier. – Vielen Dank. – Konnen Sie mir helfen? Ich suche die Post. – Die Post ist am Marktplatz. – Wie komme ich zum Rathaus? – Kein Problem. Gehe hier geradeaus, dann die erste Strasse links. Ich lese/spiele/gehe/hore am liebsten…
7 класс  Курс повторения: Wo warst du in den Ferien? – Ich war im Sommer auf dem Lande (bei meinen Grosseltern, zu Hause). Wie war es dort? Wie hast du die Z|eit verbracht? – Es hat mir dort sehr gefallen/ nicht besonders gut gefallen. Ich habe die Zeit sehr schon (nutzlich und sinnvoll) verbracht. Es war sehr lustig. – Was gibt’s Neues, Interessantes?  Что мы называем нашей Родиной? Лицо нашего города – визитная карточка страны. Ich rate dir nach Sibirien (Suden, Osten) zu fahren. Ich rate dir zum Schwarzen Meer (zur Ostsee, in den Ural, in den Kaukasus) zu fahren. Sibirien ist reich an Flussen und Waldern. Der Kaukasus ist reich an Naturschatzen. Der Suden ist reich an Bergen und Talern. Wo lebst du? – Ich lebe … . Wie ist deine Stadt? – Meine Stadt ist gross (schon, sauber, schmutzig, modern, grun). Wo liegt deine Stadt?  Доржное движение в современном городе. Деревня. Entschuldigung, wie komme ich ins Zentrum ( zum Bolschoi Theater, ins Kunstmuseum…) Gehen sie nach rechts (nach links, geradeaus, uber die Strasse, um die Ecke). Gehen Sie die Gasse ( die Strasse, den Weg, die Allee) entlang. Uberqueren Sie die Strasse ( den Platz,den Weg ). Wie kann ein Dorf sein? Welches Vieh gibt es auf dem Lande? – die Ziege, die Kuh, das Schaf, das Pferd… . Welches Geflugel gibt es auf dem Lande? – das Huhn, der Hahn, die Ganz, die Ente.  Наша планета Земля. В здоровом теле – здоровый дух. Der ganze Planet ist in Gefahr. Die Luft ist verschmutzt. Das Wasser ist vergiftet. Tiere, Pflanzen und Vogel sterben aus. Viele Tiere und Vogel brauchen unsere Hilfe. – Sie haben recht/ Sie haben nicht recht. (Ich bin einverstanden/ ich bin nicht einverstanden…). Ich interssiere mich sehr (nicht besonders, wenig) fur Sport/Gymnastik/Tennis… Ich treibe gern .. Ich spiele oft … Ich fahre gern Boot/ Rad,/ Schlitten. Ich laufe gut Schlittschuh/ Schuh. Ich nehme an der Olympiade (dem Wettkampf, dem Fussballspiel) teil.
8 класс  Как я провёл лето. Wo warst du im Sommer? Wie hast du die Zeit verbracht? – Ich habe viel gebadet. ( Sport treiben, fischen, Boot fahren, Rad fahren, Tiere sorgen, sich sonnen, stricken, reiten…).  Школа. Wie ist deine Schule? Ist Sie gross? – Meine Schule ist … . Gehst du zur Schule zu Fuss oder fahrst du? – Ich gehe zu Fuss. Welche Facher habt ihr auf dem Stundenplan? Habt ihr Zeichnen / Religion…? – Wir haben .. .Was ist dein Lieblingsfach? – Mein Lieblingsfach ist . Welche Facher fallen dir leicht? – Mir fallen … leicht. Fallt dir Deutsch schwer?  Подготовка к поездке в Германию. An welche Lander grenzt Deutschland? – Osterreich, Polen, Frankreich… Wie heissen die grossten deutschen Stadte? Die Hauptstadt Deutschland’s ist Berlin. Stimmt das? Reist du gern? – Ja, naturlich. Welche Lebensmittel nimmst du mit? – Eine Tafel Schokolade, Gurken, Tomaten, Bonbons. Und du? – Wurstbrote, Konserven, eine Flasche Limonade. Sie wunschen? – Ich mochte eine Jacke. – Welche Grosse? – 42 – Probieren Sie bitte an. – Die Jacke passt mir. Was kostet sie? -40- Bitte, zahlen an der Kasse.  Путешествие по Германии. Seht / Schaut nach links / nach rechts. Das ist das alte Rathaus. – Wie schon! Toll! – Das Gebaude hier vorn ist ein Architektirdenkmal. – Was ist denn Besonderes daran? – Es wurde im 13. Jahrhundert gebaut. – Kaum zu glauben. Herr Ober! Ist der Platz hier frei? – Jawohl. Bitte, hier die Speisekarte. – Was konnen Sie mir als Vorspeise empfehlen? – Vielleicht eine Suppe. Wir haben hier eine grosse Auswahl: Fleischbruhe, Gemuse-, Tomaten-, Pilz- und Fischsuppe. – Also bitte Pilzsuppe.