Напоминание

"Экскурсия по Рейну"


Автор: Пантюхова Елизавета Вениаминовна
Должность: учитель немецкого языка
Учебное заведение: МБОУ "Брянский городской лицей №2 им. М. В. Ломоносова"
Населённый пункт: город Брянск
Наименование материала: методическая разработка
Тема: "Экскурсия по Рейну"
Раздел: среднее образование





Назад




Der Rhein
Der Rhein kommt aus der Schweiz. Er fließt durch den Bodensee und dann von Basel (Schweiz) nach Norden


Zur Schweiz und zu Frankreich

bildet er die Grenze

Bei Mannheim fließt der Neckar in den Rhein, bei Wiesbaden der Main, bei Koblenz die Mosel und bei Duisburg die Ruhr. Der Neckar, der Main, die Mosel, die Ruhr sind die wichtigsten Zuflüsse
Die Landschaft am Rhein ist für Touristen sehr attraktiv
Für Europas Wirtschaft ist der Rhein als Verkehrsader von großer Bedeutung
Rhein – der romantischste aller deutschen Flüsse
„ Romantische Straße“
„Vater Rhein“ heißt der Fluss in der Poesie
Mit dem Fluss Rhein sind viele Legenden und Sagen verbunden
Die Legenden der Loreley

„Die

verlassene

Braut „

In dieser Sage hat Loreley wirklich gelebt. Weil sie sehr

schön war, wurde sie von vielen Männern begehrt.

Die Loreley liebte aber nur den Ritter Eberhard. Als er in

den Krieg zog, bewarben sich viele Männer um die Hand der

Loreley. Sie wollte aber auf ihren Liebsten Eberhard warten.

Vor Liebeskummer brachten sich viele Männer um. Deshalb

vermutete man, die Loreley sei eine Hexe. Hexen aber wurden

damals verbrannt.

Der Erzbischof von Köln saß zu Gericht über Loreley und

hatte Mitleid mit ihr. Er verurteilte sie nicht zum Tode,

sondern schickte sie in ein Kloster. Auf dem Wege dorthin bat

sie ihre Begleiter, noch einmal auf den Felsen am Rhein

klettern zu dürfen, um ein letztes Mal auf die Burg ihres

geliebten Ritters Eberhard zu schauen.

Plötzlich sah die Loreley dabei den Ritter, wie er auf einem

kleinen Boot den Rhein herunterfuhr. Die Loreley rief laut:

"Eberhard". Der Ritter blickte fasziniert zur Loreley hinauf

und bemerkte nicht den Felsen, gegen den er fuhr. Er ertrank

im Strudel des Rheins. Voller Verzweiflung sprang Loreley in

den Rhein, damit sie ihrem Eberhard nah sein könnte. Sie

wurde nie wieder gesehen.


Sie kämmte ihr goldenes Haar...



Der Sage nach saß ein blondes

langhaariges Mädchen namens Loreley auf

dem Felsen am Rhein und kämmte ihr

goldenes Haar und sang dabei eine liebliche

Melodie. Ihr Aussehen und der Gesang

waren so bezaubernd, dass die Schiffer auf

dem Rhein zur Loreley hinaufsahen und

auf die gefährlichen Riffe, Felsen und

Untiefen des Rhein fuhren. Dabei kamen

viele Schiffer ums Leben.


Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,

Dass ich so traurig bin;

Ein Märchen aus alten Zeiten

Das kommt mir nicht aus dem Sinn.

Die Luft ist kühl und es dunkelt,

Und ruhig fließt der Rhein;

Der Gipfel des Berges funkelt

Im Abendsonnenschein.

Die schönste Jungfrau sitzet

Dort oben wunderbar,

Ihr goldnes Geschmeide blitzet,

Sie kämmt ihr goldenes Haar.

Sie kämmt es mit goldenem Kamme

Und singt ein Lied dabei;

Das hat eine wundersame,

Gewaltige Melodei.

Den Schiffer im kleinen Schiffe

Ergreift es mit wildem Weh;

Er schaut nicht die Felsenriffe,

Er schaut nur hinauf in die Höh.

Ich glaube, die Wellen verschlingen

Am Ende Schiffer und Kahn;

Und das hat mit ihrem Singen

Die Loreley getan.

„Die Loreley“

von Heinrich Heine



В раздел образования